De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 32 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Reyes (16), Isaías (16).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Reyes 18:17רַב · שָׁקֵ֨הDespués el rey de Asiria envió al rey Ezechîas, desde Lachîs contra Jerusalem, a Thartán y a Rabsaris y a Rabsaces, con un grande ejército: y subieron, y vinieron a Jerusalem. Y habiendo subido, vinieron y pararon junto al conducto del estanque de arriba, que es en el camino de la heredad del batanero.
Isaías 36:2רַב · שָׁקֵ֨הY el rey de Asiria envió a Rabsaces con grande ejército desde Lachîs a Jerusalem al rey Ezechîas: y asentó el campo a los caños de la pesquera de arriba, en el camino de la heredad del Lavador.
2 Reyes 18:19רַב · שָׁקֵ֔הY díjoles Rabsaces: Decid ahora a Ezechîas: Así dice el gran rey de Asiria: ¿Qué confianza es esta en que tú estás?
Isaías 36:4רַב · שָׁקֵ֔הA los cuales dijo Rabsaces: Ahora pues, diréis a Ezechîas: El gran rey, el rey de Asiria, dice así: ¿Qué confianza es ésta en que confías?
2 Reyes 18:26רַב · שָׁקֵ֗הEntonces dijo Eliacim hijo de Hilcías, y Sebna y Joah, a Rabsaces: Ruégote que hables a tus siervos siriaco, porque nosotros lo entendemos, y no hables con nosotros judaico a oídos del pueblo que está sobre el muro.
Isaías 36:11רַב · שָׁקֵ֗הEntonces dijo Eliacim, y Sebna y Joah a Rabsaces: Rogámoste que hables a tus siervos en lengua siriaca, porque nosotros la entendemos: y no hables con nosotros en lengua judáica, oyéndolo el pueblo que está sobre el muro.
2 Reyes 18:27רַב · שָׁקֵ֗הY Rabsaces les dijo: ¿Hame enviado mi señor a ti y a tu señor para decir estas palabras, y no antes a los hombres que están sobre el muro, para comer su estiércol, y beber el agua de sus pies con vosotros?
Isaías 36:12רַב · שָׁקֵ֗הY dijo Rabsaces: ¿Envióme mi señor a ti y a tu señor, a que dijese estas palabras, y no a los hombres que están sobre el muro, para comer su estiércol y beber su orina con vosotros?
2 Reyes 18:28רַב · שָׁקֵ֔הParóse luego Rabsaces, y clamó a gran voz en judaico, y habló, diciendo: Oid la palabra del gran rey, el rey de Asiria.
Isaías 36:13רַב · שָׁקֵ֔הPúsose luego en pie Rabsaces, y gritó a grande voz en lengua judáica, diciendo: Oid las palabras del gran rey, el rey de Asiria.
2 Reyes 18:37רַב · שָׁקֵֽהEntonces Eliacim hijo de Hilcías, que era mayordomo, y Sebna el escriba, y Joah hijo de Asaph, canciller, vinieron a Ezechîas, rotos sus vestidos, y recitáronle las palabras de Rabsaces.
Isaías 36:22רַב · שָׁקֵֽהEntonces Eliacim hijo de Hilcías mayordomo, y Sebna escriba, y Joah hijo de Asaph canciller, vinieron a Ezechîas rotos sus vestidos, y contáronle las palabras de Rabsaces.