pisar abajo, es decir, subyugar; específicamente, desmenuzar fuera
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (a)
[רָדָה] verbo tener dominio, gobernar, dominar
Qal tener dominio, gobernar, sobre
Hifil y reyes él hace (él) dominar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
רָדָה verbo raspar fuera
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 27 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Levítico (4), Jueces (4), Salmos (4), 1 Reyes (3), Isaías (3), Génesis (2), Ezequiel (2), Números (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 1:26וְיִרְדּוּ֩Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces de la mar, y en las aves de los cielos, y en las bestias, y en toda la tierra, y en todo animal que anda arrastrando sobre la tierra.
Levítico 25:43תִרְדֶּ֥הNo te enseñorearás de él con dureza, mas tendrás temor de tu Dios.
Números 24:19וְיֵ֖רְדְּY el de Jacob se enseñoreará, y destruirá de la ciudad lo que quedare.
Jueces 5:13יְרַ֣ד · יְרַדEntonces ha hecho que el que quedó del pueblo, señoree a los magníficos: Jehová me hizo enseñorear sobre los fuertes.
1 Reyes 5:4רֹדֶ֣הAhora Jehová mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro.
Isaías 14:2וְרָד֖וּY los tomarán los pueblos, y traeránlos a su lugar: y la casa de Israel los poseerá por siervos y criadas en la tierra de Jehová: y cautivarán a los que los cautivaron, y señorearán a los que los oprimieron.
Jeremías 5:31יִרְדּ֣וּLos profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis a su fin?
Ezequiel 29:15רְד֥וֹתEn comparación de los otros reinos será humilde; ni más se alzará sobre las gentes: porque yo los disminuiré, para que no se enseñoreen en las gentes.
Salmos 49:15וַיִּרְדּ֘וּEmpero Dios redimirá mi vida del poder de la sepultura, cuando me tomará. (Selah.)
Lamentaciones 1:13וַיִּרְדֶּ֑נָּהDesde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual se enseñoreó: ha extendido red a mis pies, tornóme atrás, púsome asolada, y que siempre tenga dolor.
Nehemías 9:28וַיִּרְדּ֣וּMas en teniendo reposo, se volvían a hacer lo malo delante de ti; por lo cual los dejaste en mano de sus enemigos, que se enseñorearon de ellos: pero convertidos clamaban otra vez a ti, y tú desde los cielos los oías, y según tus miseraciones muchas veces los libraste.
2 Crónicas 8:10הָרֹדִ֖יםY tenía Salomón doscientos y cincuenta principales de los gobernadores, los cuales mandaban en aquella gente.