tierno (literal o figuradamente); por implicación, débil
De dónde viene: de H7401 (רָכַךְ)
Qué dice el léxico
רַךְ adjetivo tierno, delicado, blando
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (3), Deuteronomio (3), Proverbios (3), 1 Crónicas (2), 2 Samuel (1), Isaías (1), Ezequiel (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 18:7רַ֤ךְY corrió Abraham a las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y diólo al mozo, y dióse éste prisa a aderezarlo.
Deuteronomio 20:8וְרַ֣ךְY tornarán los oficiales a hablar al pueblo, y dirán: ¿Quién es hombre medroso y tierno de corazón? Vaya, y vuélvase a su casa, y no apoque el corazón de sus hermanos, como su corazón.
2 Samuel 3:39רַךְ֙Que yo ahora aun soy tierno rey ungido; y estos hombres, los hijos de Sarvia, muy duros me son: Jehová dé el pago al que mal hace, conforme a su malicia.
Isaías 47:1רַכָּ֖הDESCIENDE, y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia, siéntate en la tierra sin trono, hija de los Caldeos: que nunca más te llamarán tierna y delicada.
Ezequiel 17:22רַ֣ךְAsí ha dicho el Señor Jehová: Y tomaré yo del cogollo de aquel alto cedro, y pondrélo; del principal de sus renuevos cortaré un tallo, y plantarlo he yo sobre el monte alto y sublime;
Proverbios 4:3רַ֥ךְPorque yo fui hijo de mi padre, delicado y único delante de mi madre.
1 Crónicas 22:5וָרָךְ֒Y dijo David: Salomón mi hijo es muchacho y tierno, y la casa que se ha de edificar a Jehová ha de ser magnífica por excelencia, para nombre y honra en todas las tierras; ahora pues yo le aparejaré lo necesario. Y preparó David antes de su muerte en grande abundancia.
2 Crónicas 13:7וְרַךְY se allegaron a él hombres vanos, hijos de iniquidad, y pudieron más que Roboam hijo de Salomón, porque Roboam era mozo y tierno de corazón, y no se defendió de ellos.
Génesis 29:17רַכּ֑וֹתY los ojos de Lea eran tiernos, pero Rachêl era de lindo semblante y de hermoso parecer.
Deuteronomio 28:54הָרַ֣ךְEl hombre tierno en ti, y el muy delicado, su ojo será maligno para con su hermano, y para con la mujer de su seno, y para con el resto de sus hijos que le quedaren;
Proverbios 15:1רַּ֭ךְLA blanda respuesta quita la ira: mas la palabra áspera hace subir el furor.