aflojar (en muchos aplicaciones, literal o figurado)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
רָפָה verbo hundirse, aflojar
Qal
1. hundirse abajo
2. hundirse, gota
3. hundirse, aflojar, amainar
4. aflojar, retirar
Nifal ocioso
Piel causativo: dejar alas gota
Hifil causativo
1. dejar gota
2. dejar ir
3. abstenerse
Hitpael tienes mostrado ti mismo flojo
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 46 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (4), Deuteronomio (4), Jeremías (4), Ezequiel (4), Josué (3), Jueces (3), Salmos (3), Proverbios (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 4:26וַיִּ֖רֶףAsí le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.
Deuteronomio 4:31יַרְפְּךָ֖Porque Dios misericordioso es Jehová tu Dios; no te dejará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto de tus padres que les juró.
Josué 1:5אַרְפְּךָ֖Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida: como yo fui con Moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.
Jueces 8:3רָפְתָ֤הDios ha entregado en vuestras manos a Oreb y a Zeeb, príncipes de Madián: ¿y qué pude yo hacer como vosotros? Entonces el enojo de ellos contra él se aplacó, luego que él habló esta palabra.
1 Samuel 11:3הֶ֤רֶףEntonces los ancianos de Jabes le dijeron: Danos siete días, para que enviemos mensajeros a todos los términos de Israel; y si nadie hubiere que nos defienda, saldremos a ti.
2 Samuel 4:1וַיִּרְפּ֖וּLUEGO que oyó el hijo de Saúl que Abner había sido muerto en Hebrón, las manos se le descoyuntaron, y fue atemorizado todo Israel.
2 Reyes 4:27הַרְפֵּֽהY luego que llegó al varón de Dios en el monte, asió de sus pies. Y llegóse Giezi para quitarla; mas el varón de Dios le dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y Jehová me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado.
Isaías 5:24יִרְפֶּ֔הPor tanto, como la lengua del fuego consume las aristas, y la llama devora la paja, así será su raíz como pudrimiento, y su flor se desvanecerá como polvo: porque desecharon la ley de Jehová de los ejércitos, y abominaron la palabra del Santo de Israel.
Jeremías 6:24רָפ֣וּSu fama oimos, y nuestras manos se descoyuntaron; apoderóse de nosotros angustia, dolor como de mujer que pare.
Ezequiel 1:24תְּרַפֶּ֥ינָהY oí el sonido de sus alas cuando andaban, como sonido de muchas aguas, como la voz del Omnipotente, como ruido de muchedumbre, como la voz de un ejército. Cuando se paraban, aflojaban sus alas.
Sofonías 3:16יִרְפּ֥וּEn aquel tiempo se dirá a Jerusalem: No temas: Sión, no se debiliten tus manos.
Salmos 37:8הֶ֣רֶףDéjate de la ira, y depón el enojo: no te excites en manera alguna a hacer lo malo.