propiamente, flaqueza, es decir, (figuradamente) limitación; sólo adverbial, meramente, o conjuntivo, aunque
De dónde viene: lo mismo que H7534 (רַק) como sustantivo
Qué dice el léxico
רַק
1. adjetivo delgado
2. adverbio con fuerza restrictiva, sólo, del todo, ciertamente
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 109 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (20), Josué (15), 1 Reyes (12), 2 Reyes (11), 2 Crónicas (11), Génesis (10), Éxodo (8), Jueces (7).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 6:5רַ֥קY vio Jehová que la malicia de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.
Éxodo 8:5רַ֥קY Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, arroyos, y estanques, para que haga venir ranas sobre la tierra de Egipto.
Números 12:2הֲרַ֤קY dijeron: ¿Solamente por Moisés ha hablado Jehová? ¿no ha hablado también por nosotros? Y oyólo Jehová.
Deuteronomio 2:28רַ֖קLa comida me venderás por dinero, y comeré: el agua también me darás por dinero, y beberé: solamente pasaré a pie;
Josué 1:7רַק֩Solamente te esfuerces, y seas muy valiente, para cuidar de hacer conforme a toda la ley que mi siervo Moisés te mandó: no te apartes de ella ni a diestra ni a siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendieres.
Jueces 3:2רַ֗ק · רַ֥קPara que al menos el linaje de los hijos de Israel conociese, para enseñarlos en la guerra, siquiera fuese a los que antes no la habían conocido:
1 Samuel 1:13רַ֚קMas Anna hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y túvola Eli por borracha.
1 Reyes 3:2רַ֣קHasta entonces el pueblo sacrificaba en los altos; porque no había casa edificada al nombre de Jehová hasta aquellos tiempos.
2 Reyes 3:2רַ֕קE hizo lo malo en ojos de Jehová, aunque no como su padre y su madre; porque quitó las estatuas de Baal que su padre había hecho.
Isaías 4:1רַ֗קY ECHARÁN mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.
Amós 3:2רַ֚קA vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.
Salmos 32:6רַ֗קPor esto orará a ti todo santo en el tiempo de poder hallarte: ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán éstas a él.