propiamente, patear, es decir, brincar de un lado a otro (desenfrenadamente o de gozo)
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 9 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (3), Isaías (1), Joel (1), Nahúm (1), Job (1), Eclesiastés (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 13:21יְרַקְּדוּSino que dormirán allí bestias fieras, y sus casas se llenarán de hurones, allí habitarán hijas del buho, y allí saltarán peludos.
Joel 2:5יְרַקֵּד֔וּןComo estruendo de carros saltarán sobre las cumbres de los montes; como sonido de llama de fuego que consume hojarascas, como fuerte pueblo aparejado para la batalla.
Nahúm 3:2מְרַקֵּדָֽהSonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;
Salmos 29:6וַיַּרְקִידֵ֥םE hízolos saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
Job 21:11יְרַקֵּדֽוּןSalen sus chiquitos como manada, y sus hijos andan saltando.
Eclesiastés 3:4רְקֽוֹדTiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;
1 Crónicas 15:29מְרַקֵּ֣דY como el arca del pacto de Jehová llegó a la ciudad de David, Michâl, hija de Saúl, mirando por una ventana, vio al rey David que saltaba y bailaba; y menospreciólo en su corazón.
Salmos 114:4רָקְד֣וּLos montes saltaron como carneros: los collados como corderitos.
Salmos 114:6תִּרְקְד֣וּOh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?