propiamente, estrellar en pedazos, es decir, matar (un ser humano), sobre todo a asesinato
De dónde viene: raíz primitiva
Dónde sale
Sale 47 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (20), Josué (8), Deuteronomio (7), Oseas (2), Salmos (2), Éxodo (1), Jueces (1), 1 Reyes (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 35:6הָרֹצֵ֑חַY de las ciudades que daréis a los Levitas, seis ciudades serán de acogimiento, las cuales daréis para que el homicida se acoja allá: y además de éstas daréis cuarenta y dos ciudades.
Deuteronomio 4:42רוֹצֵ֗חַ · יִרְצַ֤חPara que huyese allí el homicida que matase a su prójimo por yerro, sin haber tenido enemistad con él desde ayer ni antes de ayer; y que huyendo a una de estas ciudades salvara la vida:
Josué 20:3רוֹצֵ֔חַPara que se acoja allí el homicida que matare a alguno por yerro y no a sabiendas; que os sean por acogimiento del cercano del muerto.
Jueces 20:4הַנִּרְצָחָ֖הEntonces el varón Levita, marido de la mujer muerta, respondió y dijo: Yo llegué a Gabaa de Benjamín con mi concubina, para tener allí la noche.
1 Reyes 21:19הֲרָצַ֖חְתָּY hablarle has, diciendo: Así ha dicho Jehová: ¿No mataste y también has poseído? Y tornarás a hablarle, diciendo: Así ha dicho Jehová: En el mismo lugar donde lamieron los perros la sangre de Naboth, los perros lamerán también tu sangre, la tuya misma.
2 Reyes 6:32הַֽמְרַצֵּ֤חַEstaba a la sazón Eliseo sentado en su casa, y con él estaban sentados los ancianos: y el rey envió a él un hombre. Mas antes que el mensajero viniese a él, dijo él a los ancianos: ¿No habéis visto cómo este hijo del homicida me envía a quitar la cabeza? Mirad pues, y cuando viniere el mensajero, cerrad la puerta, e impedidle la entrada: ¿no viene tras él el ruido de los pies de su amo?
Isaías 1:21מְרַצְּחִֽים¿Cómo te has tornado ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de juicio, en ella habitó equidad; mas ahora, homicidas.
Jeremías 7:9רָצֹ֨חַ֙¿Hurtando, matando, y adulterando, y jurando falso, e incensando a Baal, y andando tras dioses extraños que no conocisteis,
Oseas 4:2וְרָצֹ֥חַPerjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres.
Salmos 62:4תְּרָצְּח֪וּSolamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
Proverbios 22:13אֵֽרָצֵֽחַDice el perezoso: El león está fuera; en mitad de las calles seré muerto.