una anchura, es decir, (en concreto) avenida o área
De dónde viene: o רְחוֹב; de H7337 (רָחַב)
Cómo se suele traducir
lugar ancho (camino), calle. ver también H1050 (בֵּית רְחוֹב).
Dónde sale
Sale 43 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Jeremías (5), Proverbios (5), Nehemías (4), Jueces (3), Zacarías (3), Lamentaciones (3), Ester (3), Isaías (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 19:2בָרְח֖וֹבY dijo: Ahora, pues, mis señores, os ruego que vengáis a casa de vuestro siervo y os hospedéis, y lavaréis vuestros pies: y por la mañana os levantaréis, y seguiréis vuestro camino. Y ellos respondieron: No, que en la plaza nos quedaremos esta noche.
Deuteronomio 13:17רְחֹבָהּ֒Y no se pegará algo a tu mano del anatema; porque Jehová se aparte del furor de su ira, y te dé mercedes, y tenga misericordia de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres,
Jueces 19:15בִּרְח֣וֹבY apartáronse del camino para entrar a tener allí la noche en Gabaa; y entrando, sentáronse en la plaza de la ciudad, porque no hubo quien los acogiese en casa para pasar la noche.
2 Samuel 21:12מֵרְחֹ֣בEntonces David fue, y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonathán su hijo, de los hombres de Jabes de Galaad, que los habían hurtado de la plaza de Beth-san, donde los habían colgado los Filisteos, cuando deshicieron los Filisteos a Saúl en Gilboa:
Isaías 15:3וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָCeñiránse de sacos en sus plazas: en sus terrados y en sus calles aullarán todos, descendiendo en llanto.
Jeremías 5:1בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָDISCURRID por las plazas de Jerusalem, y mirad ahora, y sabed, y buscad en sus plazas si halláis hombre, si hay alguno que haga juicio, que busque verdad; y yo la perdonaré.
Ezequiel 16:24רְחֽוֹבEdificástete alto, y te hiciste altar en todas las plazas:
Amós 5:16רְחֹב֣וֹתPor tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, el Señor: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán, ¡Ay! ¡ay! y al labrador llamarán a lloro, y a endecha a los que endechar supieren.
Nahúm 2:5בָּרְחֹב֑וֹתAcordaráse él de sus valientes; andando tropezarán; se apresurarán a su muro, y la cubierta se aparejará.
Zacarías 8:4בִּרְחֹב֖וֹתAsí ha dicho Jehová de los ejércitos: Aun han de morar viejos y viejas en las plazas de Jerusalem, y cada cual con bordón en su mano por la multitud de los días.
Salmos 55:12מֵ֝רְחֹבָ֗הּPorque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado; ni se alzó contra mí el que me aborrecía, porque me hubiera ocultado de él:
Proverbios 1:20בָּ֝רְחֹב֗וֹתLa sabiduría clama de fuera, da su voz en las plazas: