reír (en placer o detracción); por implicación, jugar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
שָׂחַק verbo reír
Qal
1.
a. reír en
b. al parecer de amistoso reír
2. juego, jugar
Piel
1. hacer juego
2. burla
3. jugar
Hifil (declarativo) ellos burla proferida
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 36 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (9), Proverbios (6), Salmos (5), 2 Samuel (3), Jeremías (3), Jueces (2), 1 Crónicas (2), 1 Samuel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jueces 16:25וִישַֽׂחֶקY aconteció que, yéndose alegrando el corazón de ellos, dijeron: Llamad a Samsón, para que divierta delante de nosotros. Y llamaron a Samsón de la cárcel, y hacía de juguete delante de ellos; y pusiéronlo entre las columnas.
1 Samuel 18:7הַֽמְשַׂחֲק֖וֹתY cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles.
2 Samuel 2:14וִֽישַׂחֲק֖וּY dijo Abner a Joab: Levántense ahora los mancebos, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.
Jeremías 15:17מְשַׂחֲקִ֖יםNo me senté en compañía de burladores, ni me engreí a causa de tu profecía; sentéme solo, porque me llenaste de desabrimiento.
Habacuc 1:10יִשְׂחָ֔קY escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla: reiráse de toda fortaleza, y amontonará polvo, y la tomará.
Zacarías 8:5מְשַׂחֲקִ֖יםY las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en las calles.
Salmos 2:4יִשְׂחָ֑קEl que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
Proverbios 1:26אֶשְׂחָ֑קTambién yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
Job 5:22תִּשְׂחָ֑קDe la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás de las bestias del campo:
Lamentaciones 1:7שָׂחֲק֖וּJerusalem, cuando cayó su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien le ayudase, se acordó de los días de su aflicción, y de sus rebeliones, y de todas sus cosas deseables que tuvo desde los tiempos antiguos: miráronla los enemigos, y escarnecieron de sus sábados.
Eclesiastés 3:4לִשְׂח֔וֹקTiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;
1 Crónicas 13:8מְשַׂחֲקִ֛יםY David y todo Israel hacían alegrías delante de Dios con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.