De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
שָׂדֶה 819 sustantivo masculino ídem [u.ak.ab]
(corriente contracto forma)
1. abrir campo, país
2. porción definida de suelo, campo, tierra
3. tierra, opuesto a mar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 333 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (48), Jeremías (27), Ezequiel (26), Levítico (25), Éxodo (22), 1 Samuel (22), Rut (16), Deuteronomio (14).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 2:5הַשָּׂדֶ֗ה · הַשָּׂדֶ֖הY toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese: porque aun no había Jehová Dios hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra;
Éxodo 1:14בַּשָּׂדֶ֑הY amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban con rigorismo.
Levítico 14:7הַשָּׂדֶֽהY rociará siete veces sobre el que se purifica de la lepra, y le dará por limpio; y soltará la avecilla viva sobre la haz del campo.
Números 16:14שָׂדֶ֣הNi tampoco nos has metido tú en tierra que fluya leche y miel, ni nos has dado heredades de tierras y viñas: ¿has de arrancar los ojos de estos hombres? No subiremos.
Deuteronomio 5:21שָׂדֵ֜הוּNo codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ninguna cosa que sea de tu prójimo.
Josué 8:24בַּשָּׂדֶ֗הY cuando los Israelitas acabaron de matar a todos los moradores de Hai en el campo, en el desierto, donde ellos los habían perseguido, y que todos habían caído a filo de espada hasta ser consumidos, todos los Israelitas se tornaron a Hai, y también la pusieron a cuchillo.
Jueces 1:14הַשָּׂדֶ֔הY cuando la llevaban, persuadióle que pidiese a su padre un campo. Y ella se apeó del asno, y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?
1 Samuel 4:2בַּשָּׂדֶ֔הY los Filisteos presentaron la batalla a Israel; y trabándose el combate, Israel fue vencido delante de los Filisteos, los cuales hirieron en la batalla por el campo como cuatro mil hombres.
2 Samuel 1:21וּשְׂדֵ֣יMontes de Gilboa, ni rocío ni lluvia caiga sobre vosotros, ni seáis tierras de ofrendas; porque allí fue desechado el escudo de los valientes, el escudo de Saúl, como si no hubiera sido ungido con aceite.
1 Reyes 2:26שָׂדֶ֔יךָY a Abiathar sacerdote dijo el rey: Vete a Anathoth a tus heredades, que tú eres digno de muerte; mas no te mataré hoy, por cuanto has llevado el arca del Señor Jehová delante de David mi padre, y además has sido trabajado en todas las cosas en que fue trabajado mi padre.
2 Reyes 4:39הַשָּׂדֶה֮ · שָׂדֶ֔ה · שָׂדֶ֖הY salió uno al campo a coger hierbas, y halló una como parra montés, y cogió de ella una faldada de calabazas silvestres: y volvió, y cortólas en la olla del potaje: porque no sabía lo que era.
Isaías 5:8שָׂדֶ֥ה · בְשָׂדֶ֖ה¡Ay de los que juntan casa con casa, y allegan heredad a heredad hasta acabar el término! ¿Habitaréis vosotros solos en medio de la tierra?