ser (causativamente, hacer) encumbrado, sobre todo inaccesible; por implicación, seguro, fuerte; usado literalmente y figuradamente
De dónde viene: raíz primitiva
Cómo se suele traducir
defender, exaltar, ser excelente, (ser, poner sobre) alto, encumbrado, ser seguro, poner arriba (sobre alto), ser demasiado fuerte.
Dónde sale
Sale 20 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (7), Salmos (7), Proverbios (3), Job (2), Deuteronomio (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 2:36שָׂגְבָ֖הDesde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en el arroyo, hasta Galaad, no hubo ciudad que escapase de nosotros: todas las entregó Jehová nuestro Dios en nuestro poder.
Isaías 2:11וְנִשְׂגַּ֧בLa altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será ensalzado en aquel día.
Salmos 20:2יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.
Proverbios 18:10וְנִשְׂגָּֽבTorre fuerte es el nombre de Jehová: a él correrá el justo, y será levantado.
Job 5:11שָׂ֣גְבוּQue pone los humildes en altura, y los enlutados son levantados a salud:
Isaías 2:17וְנִשְׂגַּ֧בY la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día.
Salmos 59:2תְּשַׂגְּבֵֽנִיLíbrame de los que obran iniquidad, y sálvame de hombres sanguinarios.
Proverbios 18:11נִ֝שְׂגָּבָ֗הLas riquezas del rico son la ciudad de su fortaleza, y como un muro alto en su imaginación.
Job 36:22יַשְׂגִּ֣יבHe aquí que Dios es excelso con su potencia: ¿qué enseñador semejante a él?
Isaías 9:10וַיְשַׂגֵּ֧בLos ladrillos cayeron, mas edificaremos de cantería; cortaron los cabrahigos, mas cedros pondremos en su lugar.
Salmos 69:30תְּשַׂגְּבֵֽנִיAlabaré yo el nombre de Dios con cántico, ensalzarélo con alabanza.
Proverbios 29:25יְשֻׂגָּֽבEl temor del hombre pondrá lazo: mas el que confía en Jehová será levantado.