el labio (como lindero natural); por implicación, lengua; por analogía, un margen (de una vasija, agua, tela, etc.)
Qué dice el léxico
שָׂפָה 176 sustantivo femenino labio, habla, filo
1. labio
2. lengua
3. filo: orilla de mar; ribera de río
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 175 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (46), Salmos (28), Éxodo (17), Isaías (13), Job (12), Génesis (8), Ezequiel (7), 1 Reyes (6).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 11:1שָׂפָ֣הERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras.
Éxodo 2:3שְׂפַ֥תPero no pudiendo ocultarle más tiempo, tomó una arquilla de juncos, y calafateóla con pez y betún, y colocó en ella al niño, y púsolo en un carrizal a la orilla del río:
Levítico 5:4בִשְׂפָתַ֜יִםTambién la persona que jurare, pronunciando con sus labios hacer mal o bien, en cualesquiera cosas que el hombre profiere con juramento, y él no lo conociere; si después lo entiende, será culpado en una de estas cosas.
Números 30:7שְׂפָתֶ֔יהָEmpero si fuere casada, e hiciere votos, o pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma;
Deuteronomio 2:36שְׂפַתDesde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en el arroyo, hasta Galaad, no hubo ciudad que escapase de nosotros: todas las entregó Jehová nuestro Dios en nuestro poder.
Josué 11:4שְׂפַתEstos salieron, y con ellos todos sus ejércitos, pueblo mucho en gran manera, como la arena que está a la orilla del mar, con gran muchedumbre de caballos y carros.
Jueces 7:12שְׂפַ֥תY Madián, y Amalec, y todos los orientales, estaban tendidos en el valle como langostas en muchedumbre, y sus camellos eran innumerables, como la arena que está a la ribera de la mar en multitud.
1 Samuel 1:13שְׂפָתֶ֣יהָMas Anna hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y túvola Eli por borracha.
1 Reyes 5:9שְׂפַ֥תMis siervos la llevarán desde el Líbano a la mar; y yo la pondré en balsas por la mar hasta el lugar que tú me señalares, y allí se desatará, y tú la tomarás: y tú harás mi voluntad en dar de comer a mi familia.
2 Reyes 2:13שְׂפַ֥תAlzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y paróse a la orilla del Jordán.
Isaías 6:5שְׂפָתַ֨יִם֙ · שְׂפָתַ֔יִםEntonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; que siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.
Jeremías 17:16שְׂפָתַ֔יMas yo no me entrometí a ser pastor en pos de ti, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fue en tu presencia.