tener (transitivamente, ejercer; reflexivamente, obtener) dominio
De dónde viene: raíz primitiva
Cómo se suele traducir
[modismo] del todo, hacer sí mismo un príncipe, (llevar) gobernar.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Números (2), Isaías (1), Oseas (1), Proverbios (1), Ester (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 16:13תִשְׂתָּרֵ֥ר · הִשְׂתָּרֵֽר¿Es poco que nos hayas hecho venir de una tierra que destila leche y miel, para hacernos morir en el desierto, sino que también te enseñorees de nosotros imperiosamente?
Isaías 32:1יָשֹֽׂרוּHE aquí que en justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio.
Oseas 8:4הֵשִׂ֖ירוּEllos hicieron reyes, mas no por mí; constituyeron príncipes, mas yo no lo supe: de su plata y de su oro hicieron ídolos para sí, para ser talados.
Proverbios 8:16יָשֹׂ֑רוּPor mí dominan los príncipes, y todos los gobernadores juzgan la tierra.
Ester 1:22שֹׂרֵ֣רPues envió letras a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su escribir, y a cada pueblo conforme a su lenguaje, diciendo que todo hombre fuese señor en su casa; y háblese esto según la lengua de su pueblo.