2. como sustantivo, uno en holgura, libre de desgracia
3. en holgura, con colateral idea de descuidado, lascivo, arrogante
4. como sustantivo en abstracto = arrogancia
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (5), 2 Reyes (1), Amós (1), Zacarías (1), Salmos (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Reyes 19:28וְשַׁאֲנַנְךָ֖Por cuanto te has airado contra mí, y tu estruendo ha subido a mis oídos, yo por tanto pondré mi anzuelo en tus narices, y mi bocado en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.
Isaías 32:9שַֽׁאֲנַנּ֔וֹתMujeres reposadas, levantaos, oid mi voz; confiadas, escuchad mi razón.
Amós 6:1הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים¡AY de los reposados en Sión, y de los confiados en el monte de Samaria, nombrados principales entre las mismas naciones, las cuales vendrán sobre ellos, oh casa de Israel!
Zacarías 1:15הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑יםY con grande enojo estoy airado contra las gentes que están reposadas; porque yo estaba enojado un poco, y ellos ayudaron para el mal.
Salmos 123:4הַשַּׁאֲנַנִּ֑יםMuy harta está nuestra alma del escarnio de los holgados, y del menosprecio de los soberbios.
Job 12:5שַׁאֲנָ֑ןAquel cuyos pies van a resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchuras.
Isaías 32:11שַֽׁאֲנַנּ֔וֹתTemblad, oh reposadas; turbaos, oh confiadas: despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con saco.
Isaías 32:18שַׁאֲנַנּֽוֹתY mi pueblo habitará en morada de paz, y en habitaciones seguras, y en recreos de reposo.
Isaías 33:20שַׁאֲנָ֗ןMira a Sión, ciudad de nuestras solemnidades: tus ojos verán a Jerusalem, morada de quietud, tienda que no será desarmada, ni serán arrancadas sus estacas, ni ninguna de sus cuerdas será rota.
Isaías 37:29וְשַׁאֲנַנְךָ֖Porque contra mí te airaste, y tu estruendo ha subido a mis oídos: pondré pues mi anzuelo en tu nariz, y mi freno en tus labios, y haréte tornar por el camino por donde viniste.