[שָׁחַח] verbo arco, ser encorvado abajo, agazaparse
Qal
1. ser encorvado abajo, postrado, rebajado
2. arco en homenaje
3. arco, de doliente
4. agazaparse, de bestia silvestre en guarida
Nifal ser postrado, rebajado
Hifil postrarse, poner bajo, ciudad, muros, etc.
hitpoel ser arrojar abajo, desesperado
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 21 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (8), Salmos (8), Job (2), Habacuc (1), Proverbios (1), Eclesiastés (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 2:9וַיִּשַּׁ֥חY hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.
Habacuc 3:6שַׁח֖וּParóse, y midió la tierra: miró, e hizo temblar las gentes; y los montes antiguos fueron desmenuzados, los collados antiguos se humillaron a él. Sus caminos son eternos.
Salmos 10:10יָשֹׁ֑חַEncógese, agáchase, y caen en sus fuerzas muchos desdichados.
Proverbios 14:19שַׁח֣וּLos malos se inclinarán delante de los buenos, y los impíos a las puertas del justo.
Job 9:13שָׁ֝חֲח֗וּDios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a los soberbios.
Eclesiastés 12:4וְיִשַּׁ֖חוּY las puertas de afuera se cerrarán, por la bajeza de la voz de la muela; y levantaráse a la voz del ave, y todas las hijas de canción serán humilladas;
Isaías 2:11וְשַׁ֖חLa altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será ensalzado en aquel día.
Salmos 35:14שַׁחֽוֹתִיComo por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.