el pecho de una mujer o de un animal (por ser abultado)
De dónde viene: o שֹׁד; probablemente de H7736 (שׁוּד) (en su sentido original) contraída
Qué dice el léxico (a)
[שַׁד] sustantivo masculino pecho femenino
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
שֹׁד sustantivo masculino ídem [v.bh.ab]
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 24 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Cantar de los Cantares (8), Isaías (4), Ezequiel (4), Oseas (2), Job (2), Génesis (1), Joel (1), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 49:25שָׁדַ֖יִםDel Dios de tu padre, el cual te ayudará, y del Omnipotente, el cual te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, con bendiciones del abismo que está abajo, con bendiciones del seno y de la matriz.
Isaías 28:9מִשָּׁדָֽיִם¿A quién se enseñará ciencia, o a quién se hará entender doctrina? ¿A los quitados de la leche? ¿a los arrancados de los pechos?
Ezequiel 16:7שָׁדַ֤יִםEn millares como la hierba del campo te puse, y fuiste aumentada y engrandecida, y viniste a ser adornada grandemente; los pechos te crecieron, y tu pelo brotó; mas tú estabas desnuda y descubierta.
Oseas 2:4שָׁדֶֽיהָNi tendré misericordia de sus hijos: porque son hijos de fornicaciones.
Joel 2:16שָׁדָ֑יִםReunid el pueblo, santificad la reunión, juntad los viejos, congregad los niños y los que maman: salga de su cámara el novio, y de su tálamo la novia.
Salmos 22:10שְׁדֵ֥יSobre ti fui echado desde la matriz: desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.
Job 3:12שָּׁ֝דַ֗יִם¿Por qué me previnieron las rodillas? ¿y para qué las tetas que mamase?
Lamentaciones 4:3שַׁ֔דAun los monstruos marinos sacan la teta, dan de mamar a sus chiquitos: la hija de mi pueblo es cruel, como los avestruces en el desierto.
Isaías 32:12שָׁדַ֖יִםSobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.
Ezequiel 23:3שְׁדֵיהֶ֔ןLas cuales fornicaron en Egipto; en sus mocedades fornicaron. Allí fueron apretados sus pechos, y allí fueron estrujados los pechos de su virginidad.
Oseas 9:14וְשָׁדַ֖יִםDales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.