allí; trasladado al tiempo, entonces; a menudo, hacia allá o desde allá
Qué dice el léxico
שָׁם adverbio allí, allá
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 834 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (101), Deuteronomio (82), 1 Samuel (50), Números (39), Jueces (39), Éxodo (32), Josué (26), 2 Samuel (26).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 2:8שָׁ֔םY había Jehová Dios plantado un huerto en Edén al oriente, y puso allí al hombre que había formado.
Éxodo 8:18שָׁ֖םY los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias.
Levítico 2:2מִשָּׁ֜םY la traerá a los sacerdotes, hijos de Aarón; y de ello tomará el sacerdote su puño lleno de su flor de harina y de su aceite, con todo su incienso, y lo hará arder sobre el altar: ofrenda encendida para recuerdo, de olor suave a Jehová.
Números 9:17שָׁם֙ · שָׁ֥םY según que se alzaba la nube del tabernáculo, los hijos de Israel se partían: y en el lugar donde la nube paraba, allí alojaban los hijos de Israel.
Deuteronomio 1:28שָֽׁם¿A dónde subimos? Nuestros hermanos han hecho desfallecer nuestro corazón, diciendo: Este pueblo es mayor y más alto que nosotros, las ciudades grandes y muradas hasta el cielo; y también vimos allí hijos de gigantes.
Josué 2:1שָֽׁמָּהY JOSUÉ, hijo de Nun, envió desde Sittim dos espías secretamente, diciéndoles: Andad, reconoced la tierra, y a Jericó. Los cuales fueron, y entráronse en casa de una mujer ramera que se llamaba Rahab, y posaron allí.
Jueces 1:7שָֽׁםEntonces dijo Adoni-bezec: Setenta reyes, cortados los pulgares de sus manos y de sus pies, cogían las migajas debajo de mi mesa: como yo hice, así me ha pagado Dios. Y metiéronle en Jerusalem, donde murió.
1 Samuel 1:3וְשָׁ֞םY subía aquel varón todos los años de su ciudad, a adorar y sacrificar a Jehová de los ejércitos en Silo, donde estaban dos hijos de Eli, Ophni y Phinees, sacerdotes de Jehová.
2 Samuel 1:21שָׁ֤םMontes de Gilboa, ni rocío ni lluvia caiga sobre vosotros, ni seáis tierras de ofrendas; porque allí fue desechado el escudo de los valientes, el escudo de Saúl, como si no hubiera sido ungido con aceite.
Génesis 2:10וּמִשָּׁם֙Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.
Éxodo 9:26שָׁ֖םSolamente en la tierra de Gosén, donde los hijos de Israel estaban, no hubo granizo.
Levítico 8:31וְשָׁם֙Y dijo Moisés a Aarón y a sus hijos: Comed la carne a la puerta del tabernáculo del testimonio; y comedla allí con el pan que está en el canastillo de las consagraciones, según yo he mandado, diciendo: Aarón y sus hijos la comerán.