maleza o broza, es decir, crecimiento silvestre de malas hierbas o zarzas (como si fueran puestas en el campo)
De dónde viene: de H7896 (שִׁית)
Cómo se suele traducir
espinos.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (7).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Isaías 5:6וָשָׁ֑יִתHaré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerá el cardo y las espinas: y aun a las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.
Isaías 7:23וְלַשַּׁ֖יִתAcontecerá también en aquel tiempo, que el lugar donde había mil vides que valían mil siclos de plata, será para los espinos y cardos.
Isaías 7:24וָשַׁ֖יִתCon saetas y arco irán allá; porque toda la tierra será espinos y cardos.
Isaías 7:25וָשָׁ֑יִתY a todos los montes que se cavaban con azada, no llegará allá el temor de los espinos y de los cardos: mas serán para pasto de bueyes, y para ser hollados de los ganados.
Isaías 9:17וָשַׁ֖יִתPor tanto, el Señor no tomará contentamiento en sus mancebos, ni de sus huérfanos y viudas tendrá misericordia: porque todos son falsos y malignos, y toda boca habla despropósitos. Con todo esto no ha cesado su furor, antes todavía su mano extendida.
Isaías 10:17שִׁית֥וֹY la luz de Israel será por fuego, y su Santo por llama que abrase y consuma en un día sus cardos y sus espinas.
Isaías 27:4שַׁ֨יִת֙No hay en mí enojo. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinas y cardos? Yo los hollaré, quemarélos juntamente.