De dónde viene: (arameo) correspondiente a H8132 (שָׁנָא)
Qué dice el léxico
[שְׁנָא] verbo cambiar
Peal intransitivo cambiar, ser cambiado
Pa. transitivo cambiar
Itpaal ser cambiado
Haph. transitivo cambiar, alterar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 21 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Daniel (19), Esdras (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Daniel 2:9יִשְׁתַּנֵּ֑אSi no me mostráis el sueño, una sola sentencia será de vosotros. Ciertamente preparáis respuesta mentirosa y perversa que decir delante de mí, entre tanto que se muda el tiempo: por tanto, decidme el sueño, para que yo entienda que me podéis mostrar su declaración.
Esdras 6:11יְהַשְׁנֵא֙También es dado por mí mandamiento, que cualquiera que mudare este decreto, sea derribado un madero de su casa, y enhiesto, sea colgado en él: y su casa sea hecha muladar por esto.
Daniel 2:21מְהַשְׁנֵ֤אY él es el que muda los tiempos y las oportunidades: quita reyes, y pone reyes: da la sabiduría a los sabios, y la ciencia a los entendidos:
Esdras 6:12לְהַשְׁנָיָ֛הY el Dios que hizo habitar allí su nombre, destruya todo rey y pueblo que pusiere su mano para mudar o destruir esta casa de Dios, la cual está en Jerusalem. Yo Darío puse el decreto: sea hecho prestamente.
Daniel 3:19אשתנוEntonces Nabucodonosor fue lleno de ira, y demudóse la figura de su rostro sobre Sadrach, Mesach, y Abed-nego: así habló, y ordenó que el horno se encendiese siete veces tanto de lo que cada vez solía.
Daniel 3:27שְׁנ֑וֹY juntáronse los grandes, los gobernadores, los capitanes, y los del consejo del rey, para mirar estos varones, como el fuego no se enseñoreó de sus cuerpos, ni cabello de sus cabezas fue quemado, ni sus ropas se mudaron, ni olor de fuego había pasado por ellos.
Daniel 3:28שַׁנִּ֔יוNabucodonosor habló y dijo: Bendito el Dios de ellos, de Sadrach, Mesach, y Abed-nego, que envió su ángel, y libró sus siervos que esperaron en él, y el mandamiento del rey mudaron, y entregaron sus cuerpos antes que sirviesen ni adorasen otro dios que su Dios.
Daniel 4:13יְשַׁנּ֔וֹןVeía en las visiones de mi cabeza en mi cama, y he aquí que un vigilante y santo descendía del cielo.
Daniel 5:6שְׁנ֔וֹהִיEntonces el rey se demudó de su color, y sus pensamientos lo turbaron, y desatáronse las ceñiduras de sus lomos, y sus rodillas se batían la una con la otra.
Daniel 5:9שָׁנַ֣יִןEntonces el rey Belsasar fue muy turbado, y se le mudaron sus colores y alteráronse sus príncipes.
Daniel 5:10יִשְׁתַּנּֽוֹLa reina, por las palabras del rey y de sus príncipes, entró a la sala del banquete. Y habló la reina, y dijo: Rey, para siempre vive, no te asombren tus pensamientos, ni tus colores se demuden:
Daniel 6:9לְהַשְׁנָיָ֛הFirmó pues el rey Darío la escritura y el edicto.