blanqueado material, es decir, lino blanco o (por analogía) mármol
Qué dice el léxico (a)
שֵׁשׁ sustantivo masculino ídem [שַׁ֫יִשׁ]; material de pavimento
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
שֵׁשׁ sustantivo masculino biso, fino egipcio lino
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 41 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (33), Ezequiel (3), Ester (2), Génesis (1), Proverbios (1), Cantar de los Cantares (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 41:42שֵׁ֔שׁEntonces Faraón quitó su anillo de su mano, y púsolo en la mano de José, e hízole vestir de ropas de lino finísimo, y puso un collar de oro en su cuello;
Éxodo 25:4וְשֵׁ֥שׁY jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino fino, y pelo de cabras,
Ezequiel 16:10בַּשֵּׁ֔שׁY te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y ceñíte de lino, y te vestí de seda.
Proverbios 31:22שֵׁ֖שׁElla se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.
Cantar de los Cantares 5:15שֵׁ֔שׁSus piernas, como columnas de mármol fundadas sobre basas de fino oro: su aspecto como el Líbano, escogido como los cedros.
Ester 1:6שֵׁ֑שׁ · וָשֵׁ֖שׁEl pabellón era de blanco, verde, y cárdeno, tendido sobre cuerdas de lino y púrpura en sortijas de plata y columnas de mármol: los reclinatorios de oro y de plata, sobre losado de pórfido y de mármol, y de alabastro y de jacinto.
Éxodo 26:1שֵׁ֣שׁY HARÁS el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, cárdeno, y púrpura, y carmesí: y harás querubines de obra delicada.
Ezequiel 16:13ששיY fuiste adornada de oro y de plata, y tu vestido fue lino, y seda, y bordado; comiste flor de harina de trigo, y miel, y aceite; y fuiste hermoseada en extremo, y has prosperado hasta reinar.
Éxodo 26:31וְשֵׁ֣שׁY harás también un velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y de lino torcido: será hecho de primorosa labor, con querubines:
Ezequiel 27:7שֵׁשׁDe fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisah fue tu pabellón.
Éxodo 26:36וְשֵׁ֣שׁY harás a la puerta del tabernáculo una cortina de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de bordador.
Éxodo 27:9שֵׁ֣שׁAsimismo harás el atrio del tabernáculo: al lado del mediodía, al austro, tendrá el atrio cortinas de lino torcido, de cien codos de longitud cada un lado;