propiamente, empujar hacia delante; (pero solo se usa figuradamente) azotar, es decir, (el mar con los remos) remar; por implicación, viajar
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico (a)
שׁוּט verbo ir o vagar acerca de
Qal ir o vagar acerca de
poel ir con ansia, de prisa, a y de vuelta
hitpoel correr a y de vuelta.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[שׁוּט] verbo denominativo hilera
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Samuel (2), Jeremías (2), Ezequiel (2), Job (2), Números (1), Amós (1), Zacarías (1), Daniel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Números 11:8שָׁטוּ֩Derramábase el pueblo, y recogían, y molían en molinos, o majaban en morteros, y lo cocían en caldera, o hacían de él tortas: y su sabor era como sabor de aceite nuevo.
2 Samuel 24:2שֽׁוּטY dijo el rey a Joab, general del ejército que tenía consigo: Rodea todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beer-seba, y contad el pueblo, para que yo sepa el número de la gente.
Jeremías 5:1שׁוֹטְט֞וּDISCURRID por las plazas de Jerusalem, y mirad ahora, y sabed, y buscad en sus plazas si halláis hombre, si hay alguno que haga juicio, que busque verdad; y yo la perdonaré.
Ezequiel 27:8שָׁטִ֖יםLos moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros: tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.
Amós 8:12יְשֽׁוֹטְט֛וּE irán errantes de mar a mar: desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán.
Zacarías 4:10מְשׁוֹטְטִ֖יםPorque los que menospreciaron el día de las pequeñeces se alegrarán, y verán la plomada en la mano de Zorobabel. Aquellas siete son los ojos de Jehová que recorren por toda la tierra.
Job 1:7מִשּׁ֣וּטY dijo Jehová a Satán: ¿De dónde vienes? Y respondiendo Satán a Jehová, dijo: De rodear la tierra, y de andar por ella.
Daniel 12:4יְשֹׁטְט֥וּTú empero Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin: pasarán muchos, y multiplicaráse la ciencia.
2 Crónicas 16:9מְשֹׁטְט֤וֹתPorque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para corroborar a los que tienen corazón perfecto para con él. Locamente has hecho en esto; porque de aquí adelante habrá guerra contra ti.
2 Samuel 24:8וַיָּשֻׁ֖טוּY después que hubieron andado toda la tierra, volvieron a Jerusalem al cabo de nueve meses y veinte días.
Jeremías 49:3וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָהAulla, oh Hesbón, porque destruída es Hai; clamad, hijas de Rabba, vestíos de sacos, endechad, y rodead por los vallados, porque el rey de ellos fue en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.
Ezequiel 27:26הַשָּׁטִ֖יםEn muchas aguas te engolfaron tus remeros: viento solano te quebrantó en medio de los mares.