שִׂמְלָה sustantivo femenino envoltura, manto ;— por lo común. pieza cuadrada de tela gastado como vestido exterior; como cubierta en dormir; más genitivo vestido, vestidos (plural)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 29 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (7), Éxodo (6), Deuteronomio (6), Isaías (4), Josué (1), Jueces (1), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 9:23הַשִּׂמְלָ֗הEntonces Sem y Japhet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre.
Éxodo 3:22וּשְׂמָלֹ֑תSino que demandará cada mujer a su vecina y a su huéspeda vasos de plata, vasos de oro, y vestidos: los cuales pondréis sobre vuestros hijos y vuestras hijas; y despojaréis a Egipto.
Deuteronomio 8:4שִׂמְלָ֨תְךָ֜Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.
Josué 7:6שִׂמְלֹתָ֗יוEntonces Josué rompió sus vestidos, y postróse en tierra sobre su rostro delante del arca de Jehová hasta la tarde, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas.
Jueces 8:25הַשִּׂמְלָ֔הY ellos respondieron: De buena gana los daremos. Y tendiendo una ropa de vestir, echó allí cada uno los zarcillos de su despojo.
1 Samuel 21:10בַשִּׂמְלָה֮Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y vínose a Achîs rey de Gath.
2 Samuel 12:20שמלתוEntonces David se levantó de tierra, y lavóse y ungióse, y mudó sus ropas, y entró a la casa de Jehová, y adoró. Y después vino a su casa, y demandó, y pusiéronle pan, y comió.
Isaías 3:6שִׂמְלָ֣הCuando alguno trabare de su hermano, de la familia de su padre, y le dijere, Que vestir tienes, tú serás nuestro príncipe, y sea en tu mano esta ruina;
Proverbios 30:4בַּשִּׂמְלָ֗ה¿Quién subió al cielo, y descendió? ¿quién encerró los vientos en sus puños? ¿quién ató las aguas en un paño? ¿quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?
Rut 3:3שמלתךTe lavarás pues, y te ungirás, y vistiéndote tus vestidos, pasarás a la era; mas no te darás a conocer al varón hasta que él haya acabado de comer y de beber.
Génesis 35:2שִׂמְלֹתֵיכֶֽםEntonces Jacob dijo a su familia y a todos los que con él estaban: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, y limpiaos, y mudad vuestros vestidos.
Éxodo 12:34בְּשִׂמְלֹתָ֖םY llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas envueltas en sus sábanas sobre sus hombros.