una vid tronco (propiamente, uno que cede púrpura uvas, el el más rico variedad)
Qué dice el léxico (a)
שֹׂרֵק sustantivo [masculino] elección especie de vid
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
שֹׂרֵקָה sustantivo femenino elección vid ;— Gn 49:11.
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (1), Isaías (1), Jeremías (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 49:11וְלַשֹּׂרֵקָ֖הAtando a la vid su pollino, y a la cepa el hijo de su asna, lavó en el vino su vestido, y en la sangre de uvas su manto:
Isaías 5:2שֹׂרֵ֔קHabíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
Jeremías 2:21שֹׂרֵ֔קY yo te planté de buen vidueño, simiente verdadera toda ella: ¿cómo pues te me has tornado sarmientos de vid extraña?