moler harina; de ahí, ser concubina (pues esa era su ocupación)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[טָחַן] verbo moler
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (2), Éxodo (1), Números (1), Deuteronomio (1), Jueces (1), Job (1), Eclesiastés (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 32:20וַיִּטְחַ֖ןY tomó el becerro que habían hecho, y quemólo en el fuego, y moliólo hasta reducirlo a polvo, que esparció sobre las aguas, y diólo a beber a los hijos de Israel.
Números 11:8וְטָחֲנ֣וּDerramábase el pueblo, y recogían, y molían en molinos, o majaban en morteros, y lo cocían en caldera, o hacían de él tortas: y su sabor era como sabor de aceite nuevo.
Deuteronomio 9:21טָחוֹן֙Y tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y quemélo en el fuego, y lo desmenucé moliéndole muy bien, hasta que fue reducido a polvo: y eché el polvo de él en el arroyo que descendía del monte.
Jueces 16:21טוֹחֵ֖ןMas los Filisteos echaron mano de él, y sacáronle los ojos, y le llevaron a Gaza; y le ataron con cadenas, para que moliese en la cárcel.
Isaías 3:15תִּטְחָ֑נוּ¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? dice el Señor Jehová de los ejércitos.
Job 31:10תִּטְחַ֣ןMuela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven.
Eclesiastés 12:3הַטֹּֽחֲנוֹת֙Cuando temblarán los guardas de la casa, y se encorvarán los hombres fuertes, y cesarán las muelas, porque han disminuído, y se oscurecerán los que miran por las ventanas;
Isaías 47:2וְטַ֣חֲנִיToma el molino, y muele harina: descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos.