(solo en plural) propiamente, gobierno de la nave (como manejo de cuerdas), es decir, (figuradamente) dirección o (por implicación) un plan
De dónde viene: o תַּחְבּוּלָה; de H2254 (חָבַל) como denominativo de H2256 (חֶבֶל)
Cómo se suele traducir
consejo bueno, (sabio) consejos.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (5), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Proverbios 1:5תַּחְבֻּל֥וֹתOirá el sabio, y aumentará el saber; y el entendido adquirirá consejo;
Job 37:12בתחבולתוAsimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, para hacer sobre la haz del mundo, en la tierra, lo que él les mandara.
Proverbios 11:14תַּ֭חְבֻּלוֹתCuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: mas en la multitud de consejeros hay salud.
Proverbios 12:5תַּחְבֻּל֖וֹתLos pensamientos de los justos son rectitud; mas los consejos de los impíos, engaño.
Proverbios 20:18וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹתLos pensamientos con el consejo se ordenan: y con industria se hace la guerra.
Proverbios 24:6בְ֭תַחְבֻּלוֹתPorque con ingenio harás la guerra: y la salud está en la multitud de consejeros.