sostener; por implicación, obtener, guardar veloz; figuradamente, ayudar, seguir estrecho
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[תָּמַךְ] verbo asir, sostener, alcanzar
Qal
1. asir, poner sujetar de
2. sujetar arriba, sostener
3. sujetar, guardar
Nifal en la cuerdas de su pecado es él asido
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 21 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (9), Salmos (4), Isaías (3), Amós (2), Génesis (1), Éxodo (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 48:17וַיִּתְמֹ֣ךְEntonces viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Ephraim, causóle esto disgusto; y asió la mano de su padre, para mudarla de sobre la cabeza de Ephraim a la cabeza de Manasés.
Éxodo 17:12תָּֽמְכ֣וּY las manos de Moisés estaban pesadas; por lo que tomaron una piedra, y pusiéronla debajo de él, y se sentó sobre ella: y Aarón y Hur sustentaban sus manos, el uno de una parte y el otro de otra; así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.
Isaías 33:15מִתְּמֹ֣ךְEl que camina en justicia, y habla lo recto; el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos por no recibir cohecho, el que tapa su oreja por no oir sangres, el que cierra sus ojos por no ver cosa mala:
Amós 1:5וְתוֹמֵ֥ךְY quebraré la barra de Damasco, y talaré los moradores de Bicath-aven, y los gobernadores de Beth-eden: y el pueblo de Aram será trasportado a Chîr, dice Jehová.
Salmos 16:5תּוֹמִ֥יךְJehová es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.
Proverbios 3:18וְֽתֹמְכֶ֥יהָElla es árbol de vida a los que de ella asen: y bienaventurados son los que la mantienen.
Job 36:17יִתְמֹֽכוּMas tú has llenado el juicio del impío, en vez de sustentar el juicio y la justicia.
Isaías 41:10תְּמַכְתִּ֖יךָNo temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Amós 1:8וְתוֹמֵ֥ךְY talaré los moradores de Azoto, y los gobernadores de Ascalón: y tornaré mi mano sobre Ecrón, y las reliquias de los Palestinos perecerán, ha dicho el Señor Jehová.
Salmos 17:5תָּמֹ֣ךְSustenta mis pasos en tus caminos, porque mis pies no resbalen.
Proverbios 4:4יִֽתְמָךְY él me enseñaba, y me decía: Mantenga tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás:
Isaías 42:1אֶתְמָךְHE aquí mi siervo, yo le sostendré; mi escogido, en quien mi alma toma contentamiento: he puesto sobre él mi espíritu, dará juicio a las gentes.