propiamente, pegar encima como un remiendo; figuradamente, imputar falsamente
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
[טָפַל] verbo untar o yeso (sobre), pegar, encolar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Job (2), Salmos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Salmos 119:69טָפְל֬וּContra mí forjaron mentira los soberbios: mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
Job 13:4טֹֽפְלֵיQue ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.
Job 14:17וַ֝תִּטְפֹּ֗לTienes sellada en saco mi prevaricación, y coacervas mi iniquidad.