De dónde viene: probablemente de origen extranjero (compárese H8659 (תַּרְשִׁישׁ))
Cómo se suele traducir
berilo.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Ezequiel (3), Éxodo (2), Cantar de los Cantares (1), Daniel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 28:20תַּרְשִׁ֥ישׁY el cuarto orden, un berilo, un onix, y un jaspe: estarán engastadas en oro en sus encajes.
Ezequiel 1:16תַּרְשִׁ֔ישׁY el parecer de las ruedas y su obra semejábase al color del topacio. Y las cuatro tenían una misma semejanza: su apariencia y su obra como rueda en medio de rueda.
Cantar de los Cantares 5:14בַּתַּרְשִׁ֑ישׁSus manos, como anillos de oro engastados de jacintos: su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros.
Daniel 10:6כְתַרְשִׁ֗ישׁY su cuerpo era como piedra de Tarsis, y su rostro parecía un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como de color de metal resplandeciente, y la voz de sus palabras como la voz de ejército.
Éxodo 39:13תַּרְשִׁ֥ישׁY el cuarto orden, un berilo, un onix, y un jaspe: cercadas y encajadas en sus engastes de oro.
Ezequiel 10:9תַּרְשִֽׁישׁY miré, y he aquí cuatro ruedas junto a los querubines, junto a cada querubín una rueda; y el aspecto de las ruedas era como el de piedra de Tarsis.
Ezequiel 28:13תַּרְשִׁ֥ישׁEn Edén, en el huerto de Dios estuviste: toda piedra preciosa fue tu vestidura; el sardio, topacio, diamante, crisólito, onique, y berilo, el zafiro, carbunclo, y esmeralda, y oro, los primores de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidos para ti en el día de tu creación.
תַּרְשִׁישׁ — Tarsis, un lugar del Mediterráneo; de ahí, epíteto de una nave mercante (como si fuera hacia ese puerto o desde él); también nombre de un persa y de un israelita