propiamente, algo sacrificado; de ahí, una res (o carne, como descuartizada); en abstracto, matanza (o en concreto, un lugar de matanza)
De dónde viene: de H2873 (טָבַח)
Qué dice el léxico
טֶ֫בַח sustantivo masculino degüello, matanza
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (4), Ezequiel (3), Jeremías (2), Proverbios (2), Génesis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 43:16טֶ֨בַח֙Y vio José a Benjamín con ellos, y dijo al mayordomo de su casa: Mete en casa a esos hombres, y degüella víctima, y aderézala; porque estos hombres comerán conmigo al medio día.
Isaías 34:2לַטָּֽבַחPorque Jehová está airado sobre todas las gentes, e irritado sobre todo el ejército de ellas: destruirálas y entregarálas al matadero.
Jeremías 48:15לַטָּ֑בַחDestruído fue Moab, y sus ciudades asoló, y sus escogidos mancebos descendieron al degolladero, ha dicho el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.
Ezequiel 21:15טֶ֨בַח֙Para que el corazón desmaye, y los estragos se multipliquen: en todas las puertas de ellos he puesto espanto de espada. ¡Ah! dispuesta está para que relumbre, y aderezada para degollar.
Proverbios 7:22טָ֣בַחVase en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado;
Isaías 34:6וְטֶ֥בַחLlena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros: porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.
Jeremías 50:27לַטָּ֑בַחMatad todos sus novillos; vayan al matadero: ¡ay de ellos! que venido es su día, el tiempo de su visitación.
Ezequiel 21:20לְטָֽבַחEl camino señalarás por donde venga la espada a Rabba de los hijos de Ammón, y a Judá contra Jerusalem la fuerte.
Proverbios 9:2טִ֭בְחָהּMató sus víctimas, templó su vino, y puso su mesa.
Isaías 53:7לַטֶּ֣בַחAngustiado él, y afligido, no abrió su boca: como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.
Isaías 65:12לַטֶּ֣בַחYo también os destinaré al cuchillo, y todos vosotros os arrodillaréis al degolladero: por cuanto llamé, y no respondisteis; hablé, y no oisteis; sino que hicisteis lo malo delante de mis ojos, y escogisteis lo que a mí desagrada.