algo repartido (es decir, modelado), como una forma, es decir, (de modo indefinido) fantasma, o (especialmente) encarnación, o (figuradamente) manifestación (de favor)
De dónde viene: o תְּמֻנָה; de H4327 (מִין)
Qué dice el léxico
תְּמוּנָה sustantivo femenino semejanza, forma
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (6), Éxodo (1), Números (1), Salmos (1), Job (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 20:4תְּמוּנָ֔הNo te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra:
Números 12:8וּתְמֻנַ֥תBoca a boca hablaré con él, y a las claras, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová: ¿por qué pues no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés?
Deuteronomio 4:12וּתְמוּנָ֛הY habló Jehová con vosotros de en medio del fuego: oisteis la voz de sus palabras, mas a excepción de oir la voz, ninguna figura visteis:
Salmos 17:15תְּמוּנָתֶֽךָYo en justicia veré tu rostro: seré saciado cuando despertare a tu semejanza.
Job 4:16תְּ֭מוּנָהParóse un fantasma delante de mis ojos, cuyo rostro yo no conocí, y quedo, oí que decía:
Deuteronomio 4:15תְּמוּנָ֔הGuardad pues mucho vuestras almas: pues ninguna figura visteis el día que Jehová habló con vosotros de en medio del fuego:
Deuteronomio 4:16תְּמוּנַ֣תPorque no os corrompáis, y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón o hembra,
Deuteronomio 4:23תְּמ֣וּנַתGuardaos no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él estableció con vosotros, y os hagáis escultura o imagen de cualquier cosa, que Jehová tu Dios te ha vedado.
Deuteronomio 4:25תְּמ֣וּנַתCuando hubiereis engendrado hijos y nietos, y hubiereis envejecido en la tierra, y os corrompiereis, e hiciereis escultura o imagen de cualquier cosa, e hiciereis mal en ojos de Jehová vuestro Dios, para enojarlo;
Deuteronomio 5:8תְּמוּנָ֔הNo harás para ti escultura, ni imagen alguna de cosa que está arriba en los cielos, o abajo en la tierra, o en las aguas debajo de la tierra: