empujar adelante, en sentidos varios (literal o figurado, transitivo o intransitivo)
De dónde viene: o צָלֵחַ; raíz primitiva
Qué dice el léxico (a)
[צָלַח] verbo precipitarse
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[צָלֵחַ, צָלַח] verbo avanzar, prosperar
Qal prosperar
Hifil
1. hacer próspero, traer a salida próspera
2. mostrar, experiencia, prosperidad
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 65 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en 2 Crónicas (10), Jeremías (8), Génesis (7), 1 Samuel (5), Ezequiel (5), Daniel (5), Jueces (4), Isaías (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 24:21הַֽהִצְלִ֧יחַY el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado o no su viaje.
Números 14:41תִצְלָֽחY dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el dicho de Jehová? Esto tampoco os sucederá bien.
Deuteronomio 28:29תַצְלִ֖יחַY palparás al mediodía, como palpa el ciego en la oscuridad, y no serás prosperado en tus caminos: y nunca serás sino oprimido y robado todos los días, y no habrá quien te salve.
Josué 1:8תַּצְלִ֥יחַEl libro de aquesta ley nunca se apartará de tu boca: antes de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito: porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.
Jueces 14:6וַתִּצְלַ֨חY el espíritu de Jehová cayó sobre él, y despedazólo como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano: y no dio a entender a su padre ni a su madre lo que había hecho.
1 Samuel 10:6וְצָלְחָ֤הY el espíritu de Jehová te arrebatará, y profetizarás con ellos, y serás mudado en otro hombre.
2 Samuel 19:18וְצָלְח֥וּAtravesó después la barca para pasar la familia del rey, y para hacer lo que le pluguiera. Entonces Semei hijo de Gera se postró delante del rey cuando él había pasado el Jordán.
1 Reyes 22:12וְהַצְלַ֔חY todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo: Sube a Ramoth de Galaad, y serás prosperado; que Jehová la dará en mano del rey.
Isaías 48:15וְהִצְלִ֥יחַYo, yo hablé, y le llamé, y le traje; por tanto será prosperado su camino.
Jeremías 2:37תַצְלִ֖יחִיTambién saldrás de él con tus manos sobre tu cabeza: porque Jehová deshechó tus confianzas, y en ellas no tendrás buen suceso.
Ezequiel 15:4הֲיִצְלַ֖חHe aquí, que es puesto en el fuego para ser consumido; sus dos cabos consumió el fuego, y la parte del medio se quemó; ¿aprovechará para obra alguna?
Amós 5:6יִצְלַ֤חBuscad a Jehová, y vivid; no sea que hienda, como fuego, a la casa de José, y la consuma, sin haber en Beth-el quien lo apague.