un gozne (por ser presionado al girar); también un dolor agudo (como presión física o mental); también un heraldo o mandadero (por estar constreñido por su principal)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (5), Proverbios (3), 1 Samuel (1), Jeremías (1), Abdías (1), Daniel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Samuel 4:19צִרֶֽיהָY su nuera, la mujer de Phinees, que estaba preñada, cercana al parto, oyendo el rumor que el arca de Dios era tomada, y muertos su suegro y su marido, encorvóse y parió; porque sus dolores se habían ya derramado por ella.
Isaías 13:8צִירִ֤יםY se llenarán de terror; angustias y dolores los comprenderán; tendrán dolores como mujer de parto; pasmaráse cada cual al mirar a su compañero; sus rostros, rostros de llamas.
Jeremías 49:14וְצִ֖ירLa fama oí, que de Jehová había sido enviado mensajero a las gentes, diciendo: Juntaos, y venid contra ella, y levantaos a la batalla.
Abdías 1:1וְצִיר֙VISIÓN de Abdías. El Señor Jehová ha dicho así cuanto a Edom: Oído hemos el pregón de Jehová, y mensajero es enviado a las gentes. Levantaos, y levantémonos contra ella en batalla.
Proverbios 13:17וְצִ֖ירEl mal mensajero caerá en mal: mas el mensajero fiel es medicina.
Daniel 10:16צִירַי֙Mas he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca, y hablé, y dije a aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se revolvieron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza.
Isaías 18:2צִירִ֗יםQue envía mensajeros por la mar, y en navíos de junco sobre las aguas! Andad, ligeros mensajeros, a la gente tirada y repelada, al pueblo asombroso desde su principio y después; gente harta de esperar y hollada, cuya tierra destruyeron los ríos.
Proverbios 25:13צִ֣ירComo frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían: pues al alma de su señor da refrigerio.
Isaías 21:3צִירִ֣ים · כְּצִירֵ֖יPor tanto mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto: agobiéme oyendo, y al ver heme espantado.
Proverbios 26:14צִירָ֑הּLas puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama.
Isaías 57:9צִרַ֨יִךְ֙Y fuiste al rey con ungüento, y multiplicaste tus perfumes, y enviaste tus embajadores lejos, y te abatiste hasta el profundo.