3. inspirar reverencia, piadosa temer, y temor reverente
Piel hacer temeroso, aterrar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 329 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (46), Deuteronomio (36), Isaías (25), 1 Samuel (22), Génesis (20), Jeremías (20), 2 Reyes (19), Éxodo (13).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 3:10וָאִירָ֛אY él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.
Éxodo 1:17וַתִּירֶ֤אןָMas las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida a los niños.
Levítico 19:3תִּירָ֔אוּCada uno temerá a su madre y a su padre, y mis sábados guardaréis: Yo Jehová vuestro Dios.
Números 12:8יְרֵאתֶ֔םBoca a boca hablaré con él, y a las claras, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová: ¿por qué pues no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés?
Deuteronomio 1:19וְהַנּוֹרָ֨אY partidos de Horeb, anduvimos todo aquel grande y terrible desierto que habéis visto, por el camino del monte del Amorrheo, como Jehová nuestro Dios nos lo mandó; y llegamos hasta Cades-barnea.
Josué 4:14וַיִּֽרְא֣וּ · יָרְא֥וּEn aquel día Jehová engrandeció a Josué en ojos de todo Israel: y temiéronle, como habían temido a Moisés, todos los días de su vida.
Jueces 4:18תִּירָ֑אY saliendo Jael a recibir a Sísara, díjole: Ven, señor mío, ven a mí, no tengas temor. Y él vino a ella a la tienda, y ella le cubrió con una manta.
1 Samuel 3:15יָרֵ֔אY Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa de Jehová. Y Samuel temía descubrir la visión a Eli.
2 Samuel 1:14יָרֵ֔אתָY díjole David: ¿Cómo no tuviste temor de extender tu mano para matar al ungido de Jehová?
1 Reyes 1:50יָרֵ֖אMas Adonía, temiendo de la presencia de Salomón, levantóse y fuése, y cogió los cornijales del altar.
2 Reyes 1:15תִּירָ֖אEntonces el ángel de Jehová dijo a Elías: Desciende con él; no hayas de él miedo. Y él se levantó, y descendió con él al rey.
Isaías 7:4תִּירָ֗אY dile: Guarda, y repósate; no temas, ni se enternezca tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean, por el furor de la ira de Rezín y del Siro, y del hijo de Remalías.