propiamente, sentarse (en concreto, como juez, al acecho o en reposo); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecerse, casarse
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
יָשַׁב 1090 verbo sentarse, permanecer, habitar
Qal
1.
a. sentarse
b. sentarse, sentarse abajo
con sentarse abajo
d. sentarse = ser poner (como joya)
2.
a. permanecer, quedarse, demorarse
b. con especial énfasis de que califica frase
3. habitar, tener uno ’ s morada
4. de una tierra o ciudad, sentarse, morar, sentado en su lugar, figuradamente para ser habitado
Nifal ser habitado, de tierra
Piel y ellos habrá de poner sus campamentos en ti
Hifil
1. causar sentarse
2. causar morar
3.
a. causar habitar
b. causar ciudades ser habitado
4. casarse (propiamente dar una morada a)
Hofal y vosotros ser hecho habitar solo en medio del tierra
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1082 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Génesis (71), Jueces (71), Josué (52), 1 Samuel (47), Deuteronomio (46), Números (37), 2 Samuel (29), Levítico (24).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 4:16וַיֵּ֥שֶׁבY salió Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
Éxodo 2:15וַיֵּ֥שֶׁבY oyendo Faraón este negocio, procuró matar a Moisés: mas Moisés huyó de delante de Faraón, y habitó en la tierra de Madián; y sentóse junto a un pozo.
Levítico 8:35תֵּשְׁב֨וּA la puerta, pues, del tabernáculo del testimonio estaréis día y noche por siete días, y guardaréis la ordenanza delante de Jehová, para que no muráis; porque así me ha sido mandado.
Números 13:18הַיֹּשֵׁ֣בEnviólos, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte:
Deuteronomio 1:4יוֹשֵׁ֖ב · יוֹשֵׁ֥בDespués que hirió a Sehón rey de los Amorrheos, que habitaba en Hesbón, y a Og rey de Basán, que habitaba en Astarot en Edrei:
Josué 1:14יֵשְׁב֕וּVuestras mujeres y vuestros niños y vuestras bestias, quedarán en la tierra que Moisés os ha dado de esta parte del Jordán; mas vosotros, todos los valientes y fuertes, pasaréis armados delante de vuestros hermanos, y les ayudaréis;
Jueces 1:9יוֹשֵׁ֣בDespués los hijos de Judá descendieron para pelear contra el Cananeo que habitaba en las montañas, y al mediodía, y en los llanos.
1 Samuel 1:9יֹשֵׁב֙Y levantóse Anna después que hubo comido y bebido en Silo; y mientras el sacerdote Eli estaba sentado en una silla junto a un pilar del templo de Jehová,
2 Samuel 1:1וַיֵּ֧שֶׁבY ACONTECIÓ después de la muerte de Saúl, que vuelto David de la derrota de los Amalecitas, estuvo dos días en Siclag:
1 Reyes 1:13יֵשֵׁ֣בVe, y entra al rey David, y dile: Rey señor mío, ¿no has tú jurado a tu sierva, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono? ¿por qué pues reina Adonía?
Génesis 4:20יֹשֵׁ֥בY Ada parió a Jabal, el cual fue padre de los que habitan en tiendas, y crían ganados.
Éxodo 2:21לָשֶׁ֣בֶתY Moisés acordó en morar con aquel varón; y él dio a Moisés a su hija Séphora: