יָטַב

yâṭab · hebreo bíblico · H3190

ser (causativo) hacer bien, literalmente (sonido, hermoso) o figuradamente (feliz, próspero, derecho)

De dónde viene: raíz primitiva

Qué dice el léxico

[יָטַב] verbo ser bueno, bien, alegre, agradable

Qal

1. ser alegre, gozoso

2. ser bien puesto

3. impersonal ser bien para o con, ir bien con

4. ser agradable

Hitpael

1. hacer alegre, regocijarse

2. hacer bueno a, tratar bien con

3. hacer bien o a fondo

4. hacer una cosa buena, derecha, hermosa

5. hacer bien, derecho, éticamente

De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 112 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Deuteronomio (19), Jeremías (17), Génesis (11), 1 Samuel (6), Jueces (5), Salmos (5), Proverbios (5), Ester (5).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 93 versículos más.

Buscar יָטַב en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado