algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayudar, victoria, prosperidad
De dónde viene: femenino pasiva participio de H3467 (יָשַׁע)
Qué dice el léxico
יְשׁוּעָה sustantivo femenino salvación
1. bienestar, prosperidad
2. liberación
3. salvación por Dios, en primer lugar de males externos, pero a menudo con añadido idea espiritual
4. victoria
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 77 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (45), Isaías (19), Éxodo (2), 1 Samuel (2), Job (2), Génesis (1), Deuteronomio (1), 2 Samuel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Éxodo 14:13יְשׁוּעַ֣תY Moisés dijo al pueblo: No temáis; estáos quedos, y ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros; porque los Egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.
Deuteronomio 32:15יְשֻׁעָתֽוֹY engrosó Jeshurun, y tiró coces: engordástete, engrosástete, cubrístete: y dejó al Dios que le hizo, y menospreció la Roca de su salud.
1 Samuel 2:1בִּישׁוּעָתֶֽךָY ANNA oró y dijo: mi corazón se regocija en Jehová, mi cuerno es ensalzado en Jehová; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salud.
2 Samuel 22:51יְשׁוּע֣וֹתEl que engrandece las saludes de su rey, y hace misericordia a su ungido, a David, y a su simiente, para siempre.
Isaías 12:2יְשׁוּעָתִ֛י · לִֽישׁוּעָֽהHe aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
Jonás 2:10יְשׁוּעָ֖תָהYo empero con voz de alabanza te sacrificaré; pagaré lo que prometí. La salvación pertenece a Jehová. Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.
Habacuc 3:8יְשׁוּעָֽה¿Airóse Jehová contra los ríos? ¿contra los ríos fue tu enojo? ¿tu ira contra la mar, cuando subiste sobre tus caballos, y sobre tus carros de salud?
Salmos 3:3יְֽשׁוּעָ֓תָהMas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
Job 13:16לִֽישׁוּעָ֑הY él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el hipócrita.
1 Crónicas 16:23יְשׁוּעָתֽוֹCantad a Jehová, toda la tierra, anunciad de día en día su salud.
2 Crónicas 20:17יְשׁוּעַת֩No habrá para qué vosotros peleéis en este caso: paraos, estad quedos, y ved la salud de Jehová con vosotros. Oh Judá y Jerusalem, no temáis ni desmayéis; salid mañana contra ellos, que Jehová será con vosotros.