sacudirse (como con el viento), es decir, temblar; figuradamente, ser moralmente relajado, despreciable o pródigo
De dónde viene: raíz primitiva (compárese H2107 (זוּל))
Qué dice el léxico (a)
[זָלַל] verbo sacudir
Nifal sacudir, temblar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Qué dice el léxico (b)
[זָלַל] verbo 1. ser luz, sin valor, 2. hacer luz de
Qal
1. ser sin valor, insignificante
2. transitivo hacer luz de = ser prodigar con, derrochar
Hifil hacer luz de, despreciar
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Proverbios (3), Isaías (2), Deuteronomio (1), Jeremías (1), Lamentaciones (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Deuteronomio 21:20זוֹלֵ֖לY dirán a los ancianos de la ciudad: Este nuestro hijo es contumaz y rebelde, no obedece a nuestra voz; es glotón y borracho.
Isaías 63:19נָזֹֽלּוּHemos venido a ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fue llamado tu nombre.
Jeremías 15:19מִזּוֹלֵ֖לPor tanto así dijo Jehová: Si te convirtieres, yo te repondré, y delante de mí estarás; y si sacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos a ti, y tú no te conviertas a ellos.
Proverbios 23:20בְּזֹלֲלֵ֖יNo estés con los bebedores de vino, ni con los comedores de carne:
Lamentaciones 1:11זוֹלֵלָֽהTodo su pueblo buscó su pan suspirando; dieron por la comida todas sus cosas preciosas, para entretener la vida. Mira, oh Jehová, y ve que estoy abatida.
Isaías 64:2נָזֹֽלּוּComo fuego abrasador de fundiciones, fuego que hace hervir las aguas, para que hicieras notorio tu nombre a tus enemigos, y las gentes temblasen a tu presencia!
Proverbios 23:21וְ֭זוֹלֵלPorque el bebedor y el comilón empobrecerán: y el sueño hará vestir vestidos rotos.
Proverbios 28:7זֽ֝וֹלְלִ֗יםEl que guarda la ley es hijo prudente: mas el que es compañero de glotones, avergüenza a su padre.