jugar sobre ello; hacer música, acompañado por la voz; de ahí celebrar en cántico y música
Qué dice el léxico
[זמר] verbo sólo
Piel hacer música en alabanza de Dios
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 45 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Salmos (41), Jueces (1), 2 Samuel (1), Isaías (1), 1 Crónicas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Jueces 5:3אֲזַמֵּ֕רOid, reyes; estad, oh príncipes, atentos: yo cantaré a Jehová, cantaré salmos a Jehová Dios de Israel.
2 Samuel 22:50אֲזַמֵּֽרPor tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, y cantaré a tu nombre.
Isaías 12:5זַמְּר֣וּCantad salmos a Jehová; porque ha hecho cosas magníficas: sea sabido esto por toda la tierra.
Salmos 27:6וַ֝אֲזַמְּרָ֗הY luego ensalzará mi cabeza sobre mis enemigos en derredor de mí: y yo sacrificaré en su tabernáculo sacrificios de júbilo: cantaré y salmearé a Jehová.
Salmos 30:5זַמְּר֣וּPorque un momento será su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría.