propiamente, irradiar (o lanzar rayos), es decir, salir (como el sol); específicamente, aparecer (como síntoma de lepra)
De dónde viene: raíz primitiva
Qué dice el léxico
זָרַח verbo levantarse, venir adelante
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 18 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Isaías (3), Salmos (2), Eclesiastés (2), Génesis (1), Éxodo (1), Deuteronomio (1), Jueces (1), 2 Samuel (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 32:32וַיִּֽזְרַֽחPor esto no comen los hijos de Israel, hasta hoy día, del tendón que se contrajo, el cual está en el encaje del muslo: porque tocó a Jacob este sitio de su muslo en el tendón que se contrajo.
Éxodo 22:2זָרְחָ֥הSi el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que le hirió no será culpado de su muerte.
Deuteronomio 33:2וְזָרַ֤חY dijo: Jehová vino de Sinaí, y de Seir les esclareció; resplandeció del monte de Parán, y vino con diez mil santos: a su diestra la ley de fuego para ellos.
Jueces 9:33כִּזְרֹ֣חַY por la mañana al salir del sol te levantarás y acometerás la ciudad: y él y el pueblo que está con él saldrán contra ti, y tu harás con él según que se te ofrecerá.
2 Samuel 23:4יִזְרַחSerá como la luz de la mañana cuando sale el sol, de la mañana sin nubes; cuando la hierba de la tierra brota por medio del resplandor después de la lluvia.
2 Reyes 3:22זָרְחָ֣הY como se levantaron por la mañana, y lució el sol sobre las aguas, vieron los de Moab desde lejos las aguas rojas como sangre;
Isaías 58:10וְזָרַ֤חY si derramares tu alma al hambriento, y saciares el alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el medio día;
Jonás 4:8כִּזְרֹ֣חַY acaeció que al salir el sol, preparó Dios un recio viento solano; y el sol hirió a Jonás en la cabeza, y desmayábase, y se deseaba la muerte, diciendo: Mejor sería para mí la muerte que mi vida.
Nahúm 3:17זָֽרְחָה֙Tus príncipes serán como langostas, y tus grandes como langostas de langostas que se sientan en vallados en día de frío: salido el sol se mudan, y no se conoce el lugar donde estuvieron.