זֶה demostrativo. pronombre. y adverbio; femenino זֹאת, una vez זֹאתָה; este, aquí
1. de pie solo
2. en aposición a sustantivo
3. más a menudo como predicado
4. ello es adherido como enclítico, casi como adverbio, a palabras ciertos, sobre todo interrogativo pronombres, impartir, en un modo a menudo no reproducible en Engl. modismo, franqueza y fuerza, traer la pregunta o declaración hecho en relación estrecha con el orador.
5. en poesía, como relativo pronombre (raro)
6. con prefijos (en especial sentidos)
De Brown-Driver-Briggs, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1177 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Sobre todo en Éxodo (90), Génesis (86), Deuteronomio (75), Números (68), Josué (52), Levítico (18), Jueces (11).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Génesis 5:1זֶ֣הESTE es el libro de las generaciones de Adam. El día en que creó Dios al hombre, a la semejanza de Dios lo hizo;
Éxodo 1:18הַזֶּ֑הY el rey de Egipto hizo llamar a las parteras, y díjoles: Por qué habéis hecho esto, que habéis reservado la vida a los niños?
Levítico 6:13זֶ֡הEl fuego ha de arder continuamente en el altar; no se apagará.
Números 7:17זֶ֛הY para sacrificio de paces, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos de cabrío, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Naasón, hijo de Aminadab.
Deuteronomio 1:6הַזֶּֽהJehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Harto habéis estado en este monte;
Josué 1:2הַזֶּ֗ה · הַזֶּ֔הMi siervo Moisés es muerto: levántate pues ahora, y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israel.
Jueces 1:21הַזֶּֽהMas al Jebuseo que habitaba en Jerusalem, no echaron los hijos de Benjamín, y así el Jebuseo habitó con los hijos de Benjamín en Jerusalem hasta hoy.
Génesis 5:29זֶ֞֠הY llamó su nombre Noé, diciendo: Este nos aliviará de nuestras obras, y del trabajo de nuestras manos, a causa de la tierra que Jehová maldijo.
Éxodo 2:6זֶֽהY como la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los Hebreos es éste.
Levítico 8:5זֶ֣הY dijo Moisés a la congregación: Esto es lo que Jehová ha mandado hacer.
Números 7:23זֶ֛הY para sacrificio de paces, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos de cabrío, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Nathanael, hijo de Suar.
Deuteronomio 1:31הַזֶּֽהY en el desierto has visto que Jehová tu Dios te ha traído, como trae el hombre a su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta que habéis venido a este lugar.