(c) acusativo de la persona, Lk 6:33, 35 (Cremer, 8).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (4), 1 Pedro (4), Marcos (1), Hechos (1), 3 Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 3:4ἀγαθοποιῆσαιY les dice: ¿Es lícito hacer bien en sábado, o hacer mal? ¿salvar la vida, o quitarla? Mas ellos callaban.
Lucas 6:9ἀγαθοποιῆσαιEntonces Jesús les dice: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en sábados hacer bien, o hacer mal? ¿salvar la vida, o quitarla?
Hechos 14:17ἀγαθοποιῶνSi bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, hinchiendo de mantenimiento y de alegría nuestros corazones.
1 Pedro 2:15ἀγαθοποιοῦνταςPorque esta es la voluntad de Dios; que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres vanos:
3 Juan 1:11ἀγαθοποιῶνAmado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto a Dios.
Lucas 6:33ἀγαθοποιῆτε · ἀγαθοποιοῦνταςY si hiciereis bien a los que os hacen bien, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores hacen lo mismo.
1 Pedro 2:20ἀγαθοποιοῦντεςPorque ¿qué gloria es, si pecando vosotros sois abofeteados, y lo sufrís? mas si haciendo bien sois afligidos, y lo sufrís, esto ciertamente es agradable delante de Dios.
Lucas 6:35ἀγαθοποιεῖτεAmad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos.
1 Pedro 3:6ἀγαθοποιοῦσαιComo Sara obedecía a Abraham, llamándole señor; de la cual vosotras sois hechas hijas, haciendo bien, y no sois espantadas de ningún pavor.
1 Pedro 3:17ἀγαθοποιοῦνταςPorque mejor es que padezcáis haciendo bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo mal.