† ἀγαθωσύνη (sobre la terminación, véase arriba ἁγιότης, y compárese WH, App., 152; MM, VGT, s. v.), -ης, ἡ
(< ἀγαθός),
[en LXX para טוֹבָה, טוֹב, טוּב, sólo en hebreo libros;]
bondad (representar "el más benigno, como δικαιοσύνη, el más elemento severo en el carácter ideal," AR, Eph., 5:9; sobre su relación a χρηστότης, véase Tr., Syn., § lxiii): Ro 15:14, Ga 5:22, II Th. 1:11.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1), Gálatas (1), Efesios (1), 2 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 15:14ἀγαθωσύνηςEmpero cierto estoy yo de vosotros, hermanos míos, que aun vosotros mismos estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podáis amonestaros los unos a los otros.
Gálatas 5:22ἀγαθωσύνηMas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
Efesios 5:9ἀγαθωσύνῃ(Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad;)
2 Tesalonicenses 1:11ἀγαθωσύνηςPor lo cual, asimismo oramos siempre por vosotros, que nuestro Dios os tenga por dignos de su vocación, e hincha de bondad todo buen intento, y toda obra de fe con potencia,