De dónde viene: de G71 (ἄγω) (compárese G32 (ἄγγελος))
Qué dice el léxico
ἀγέλη, -ης, ἡ
(< ἄγω),
[en LXX sobre todo para עֵ֫דֶר;]
un hato: Mt 8:30-32, Mk 5:11, 13, Lk 8:32, 33.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (4), Marcos (2), Lucas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 8:30ἀγέληY estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.
Marcos 5:11ἀγέληY estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo.
Lucas 8:32ἀγέληY había allí un hato de muchos puercos que pacían en el monte; y le rogaron que los dejase entrar en ellos; y los dejó.
Mateo 8:31ἀγέληνY los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir a aquel hato de puercos.
Marcos 5:13ἀγέληY luego Jesús se lo permitió. Y saliendo aquellos espíritus inmundos, entraron en los puercos, y la manada cayó por un despeñadero en la mar; los cuales eran como dos mil; y en la mar se ahogaron.
Lucas 8:33ἀγέληY salidos los demonios del hombre, entraron en los puercos; y el hato se arrojó de un despeñadero en el lago, y ahogóse.
Mateo 8:32ἀγέλην · ἀγέληY les dijo: Id. Y ellos salieron, y se fueron a aquel hato de puercos: y he aquí, todo el hato de los puercos se precipitó de un despeñadero en la mar, y murieron en las aguas.