en escritores tardíos = en griego clásico αἰχμάλωτον ποιῶ (ἄγω),
tomar o conducir cautivo: seguido de εἰς, Lk 21:24 (compárese To 1:10); metafóricamente, Ro 7:23, II Co 10:5, II Ti 3:6.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (1), Romanos (1), 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 21:24αἰχμαλωτισθήσονταιY caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones: y Jerusalem será hollada de las gentes, hasta que los tiempos de las gentes sean cumplidos.
Romanos 7:23αἰχμαλωτίζοντάMas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi espíritu, y que me lleva cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros.
2 Corintios 10:5αἰχμαλωτίζοντεςDestruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo intento a la obediencia de Cristo;
αἰών — propiamente, una edad; por extensión, perpetuidad (también pasado); por implicación, el mundo; en especial (judío) un período mesiánico (presente o futuro)