aiṓn · griego bíblico · G165
propiamente, una edad; por extensión, perpetuidad (también pasado); por implicación, el mundo; en especial (judío) un período mesiánico (presente o futuro)
De dónde viene: de la misma raíz que G104 (ἀεί)
αἰών, -ῶνος, ὁ,
[en LXX sobre todo para עַד,עוֹלָם;]
1. en griego clásico, semejante latín aevum (LS, MM, VGT, s. v.), un espacio de tiempo, como vida, generación, período de historia, un indefinidamente período largo; en NT de un indefinidamente período largo, una edad, eternidad, por lo común con preposición( MM, VGT);
(a) del pasado: ἀπ’ αἰ. (compárese hebreo מֵעוֹלָם), Lk 1:70;
(b) del futuro: εἰς τ. αἰ. (compárese לְעוֹלָם), para siempre, Mt 21:19; ídem, con negativo, nunca, Jo 4:14; más con fuerza, εἰς τὸν αἰ. τοῦ αἰ., He 1:8( LXX); εἰς τοὺς αἰ., Mt 6:13; εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ. (compárese Is 45:17, עַד־עוֹלְמֵי עַד), Ro 16:27, LT; compárese también Eph 3:21, II Pe 3:18, Ju 25, Re 14:11.
2. οἱ αἰ., el mundos, el universo, "la suma del períodos de tiempo, incluido todo es decir manifestado en ellos": He 1:2 11:3 (compárese I Ti 1:17, donde τῶν αἰ. son probablemente "el edades o períodos del mundo que cuando sumado arriba hacer eternidad".
3. la edad presente (hebreo הָעוֹלָם הַזֶּה): ὁ αἰ., Mt 13:22; ὁ αἰ. οὗτος, Mt 12:32; ὁ νῦν αἰ., I Ti 6:17; ὁ ἐνεστὼς αἰ., Ga 1:4; de igual modo, del tiempo después de Christ's segunda venida (הָעוֹלָם הַבָּא), ὁ αἰ. ἐκεῖνος, Lk 20:35; ὁ αἰ. μέλλων, Mt 12:32; ὁ αἰ. ὁ ἐρχόμενος, Mk 10:30.
SINÓNIMOS: κόσμος, el ordenado universo, la esquema de material cosas; οἰκουμένη, el habitado tierra; en contraste con ambos del cual αἰ. es el mundo bajo aspectos de tiempo (compárese Westc. sobre He 1:2; Tr., Syn., § lix; Thayer, s. v., αἰ.; Cremer, 74, 620; MM, VGT).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 126 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (26), Hebreos (15), Juan (13), Mateo (9), 1 Corintios (8), Efesios (8), Lucas (7), 1 Pedro (6).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 89 versículos más.
Buscar αἰών en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor