perpetuo (también usado de tiempo pasado, o pasado y futuro como bien)
De dónde viene: de G165 (αἰών)
Qué dice el léxico
αἰώνιος, -ον (como habitual en ático), también -α, -ον. II Th. 2:16, He 9:12;
(< αἰών),
[en LXX sobre todo para עוֹלָם;]
secular, eterno,
(a) de lo que es sin o principio o fin: Ro 16:26, He 9:14;
(b) de lo que es sin principio: Ro 16:25, II Ti 1:9, Tit 1:2;
(c) de lo que es sin fin( MM, VGT, s. v.): σκηναί, Lk 16:9 οἰκία, II Co 5:1; διαθήκη, He 13:20; εὐαγγέλιον, Re 14:6; παράκλησις, II Th. 2:16; λύτρωσις, He 9:12; κληρονομία, ibídem 15; κόλασις, Mt 25:46; κρίμα, He 6:2; κρίσις, Mk 3:29; ὄλεθρον, II Th. 1:9; πῦρ, Mt 18:8; frecuente con ζωή, véase
SINÓNIMOS: ἀΐδιος, véase
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 71 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (17), Mateo (6), Romanos (6), Hebreos (6), 1 Juan (6), Lucas (4), 1 Timoteo (4), Marcos (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 18:8αἰώνιονPor tanto, si tu mano o tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo y échalo de ti: mejor te es entrar cojo o manco en la vida, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.
Marcos 3:29αἰωνίουMas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, mas está expuesto a eterno juicio.
Lucas 10:25αἰώνιονY he aquí, un doctor de la ley se levantó, tentándole y diciendo: Maestro, ¿haciendo qué cosa poseeré la vida eterna?
Juan 3:15αἰώνιονPara que todo aquel que en él creyere, no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Hechos 13:46αἰωνίουEntonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros a la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los Gentiles.
Romanos 2:7αἰώνιονA los que perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, la vida eterna.
2 Corintios 4:17αἰώνιονPorque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria;
Gálatas 6:8αἰώνιονPorque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.
2 Tesalonicenses 1:9αἰώνιονLos cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia,
1 Timoteo 1:16αἰώνιονMas por esto fui recibido a misericordia, para que Jesucristo mostrase en mí el primero toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna.
2 Timoteo 1:9αἰωνίωνQue nos salvó y llamó con vocación santa, no conforme a nuestras obras, mas según el intento suyo y gracia, la cual nos es dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos,
Tito 1:2αἰωνίου · αἰωνίωνPara la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, que no puede mentir, prometió antes de los tiempos de los siglos,
αἰών — propiamente, una edad; por extensión, perpetuidad (también pasado); por implicación, el mundo; en especial (judío) un período mesiánico (presente o futuro)