De dónde viene: probablemente de la misma raíz que G188 (ἀκμήν)
Qué dice el léxico
ἄκανθα, -ης, ἡ
(< ἀκή, un punto),
[en LXX sobre todo para קוֹץ, también para סִיר, שַׁיִת, etc.;]
una planta espinosa, espino, zarza; en NT siempre plural: Mt 7:16 13:7, 22 27:29, Mk 4:7, 18, Lk 6:44 8:7, 14, Jo 19:2, He 6:8 (véase MM, VGT, s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (5), Lucas (4), Marcos (3), Juan (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 7:16ἀκανθῶνPor sus frutos los conoceréis. ¿Cógense uvas de los espinos, o higos de los abrojos?
Marcos 4:7ἀκάνθας · ἄκανθαιY otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dio fruto.
Lucas 6:44ἀκανθῶνPorque cada árbol por su fruto es conocido: que no cogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas.
Juan 19:2ἀκανθῶνY los soldados entretejieron de espinas una corona, y pusiéronla sobre su cabeza, y le vistieron de una ropa de grana;
Hebreos 6:8ἀκάνθαςMas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición; cuyo fin será el ser abrasada.
Mateo 13:7ἀκάνθας · ἄκανθαιY parte cayó en espinas; y las espinas crecieron, y la ahogaron.
Marcos 4:18ἀκάνθαςY éstos son los que son sembrados entre espinas: los que oyen la palabra;
Lucas 8:7ἀκανθῶν · ἄκανθαιY otra parte cayó entre las espinas; y naciendo las espinas juntamente, la ahogaron.
Mateo 13:22ἀκάνθαςY el que fue sembrado en espinas, éste es el que oye la palabra; pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas, ahogan la palabra, y hácese infructuosa.
Lucas 8:14ἀκάνθαςY la que cayó entre las espinas, éstos son los que oyeron; mas yéndose, son ahogados de los cuidados y de las riquezas y de los pasatiempos de la vida, y no llevan fruto.
Mateo 27:29ἀκανθῶνY pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y una caña en su mano derecha; e hincando la rodilla delante de él, le burlaban, diciendo: ¡Salve, Rey de los Judíos!