De dónde viene: de G1 (Α) (como negativa partícula) y G2590 (καρπός)
Qué dice el léxico
ἄ-καρπος, -ον,
[en LXX: Je 2:6 (צַלְמָוֶת), Wi 15:4, IV Mac 16:7;]
infructuoso, estéril: figuradamente, Mt 13:22, Mk 4:19, I Co 14:14, Eph 5:11, Tit 3:14, II Pe 1:8, Ju 12.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Marcos (1), 1 Corintios (1), Efesios (1), Tito (1), 2 Pedro (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 13:22ἄκαρποςY el que fue sembrado en espinas, éste es el que oye la palabra; pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas, ahogan la palabra, y hácese infructuosa.
Marcos 4:19ἄκαρποςMas los cuidados de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias que hay en las otras cosas, entrando, ahogan la palabra, y se hace infructuosa.
1 Corintios 14:14ἄκαρπόςPorque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.
Efesios 5:11ἀκάρποιςY no comuniquéis con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien redargüidlas.
Tito 3:14ἄκαρποιY aprendan asimismo los nuestros a gobernarse en buenas obras para los usos necesarios, para que no sean sin fruto.
2 Pedro 1:8ἀκάρπουςPorque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.
Judas 1:12ἄκαρπαEstos son manchas en vuestros convites, que banquetean juntamente, apacentándose a sí mismos sin temor alguno: nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá de los vientos: árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;