acompañar, seguir: Mt 4:25, y otros Metafóricamente, de discipulado: Mt 9:9, Mk 9:38, Jo 12:26, y otros Absol.: Mt 18:10; más frecuente, con dativo (en griego clásico), Mt 8:1, y otros; seguido de μετά, con genitivo, (en griego clásico; Eutherford, N. Phr., 458 y siguiente), Lk 9:49; ὀπίσω, con genitivo (hebreo הָלַךְ אחֲֲרֵי), Mt 10:38 (compárese ἐξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, συν-ἀκολουθέω).
SINÓNIMOS: (en griego clásico) ἕπομαι, no en NT (véase Cremer, 80; MM, VGT, s. v.).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 92 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (25), Marcos (20), Juan (19), Lucas (17), Apocalipsis (6), Hechos (4), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 4:20ἠκολούθησανEllos entonces, dejando luego las redes, le siguieron.
Marcos 1:18ἠκολούθησανY luego, dejadas sus redes, le siguieron.
Lucas 5:11ἠκολούθησανY como llegaron a tierra los barcos, dejándolo todo, le siguieron.
Juan 1:37ἠκολούθησανY oyéronle los dos discípulos hablar, y siguieron a Jesús.
Hechos 12:8ἀκολούθειY le dijo el ángel: Cíñete, y átate tus sandalias. Y lo hizo así. Y le dijo: Rodéate tu ropa, y sígueme.
1 Corintios 10:4ἀκολουθούσηςY todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la piedra espiritual que los seguía, y la piedra era Cristo:
Apocalipsis 6:8ἠκολούθειY miré, y he aquí un caballo amarillo: y el que estaba sentado sobre él tenía por nombre Muerte; y el infierno le seguía: y le fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las bestias de la tierra.
Mateo 4:22ἠκολούθησανY ellos, dejando luego el barco y a su padre, le siguieron.
Marcos 2:14Ἀκολούθει · ἠκολούθησενY pasando, vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado al banco de los públicos tributos, y le dice: Sígueme. Y levantándose le siguió.
Lucas 5:27ἈκολούθειY después de estas cosas salió, y vio a un publicano llamado Leví, sentado al banco de los públicos tributos, y le dijo: Sígueme.
Juan 1:38ἀκολουθοῦνταςY volviéndose Jesús, y viéndolos seguirle, díceles: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabbí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras?
Hechos 12:9ἠκολούθειY saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, mas pensaba que veía visión.