ἀλείφω

aleíphō · griego bíblico · G218

a aceite (con perfume)

De dónde viene: de G1 (Α) (como partícula de unión) y la raíz de G3045 (λιπαρός)

Qué dice el léxico

ἀλείφω

(compárese λίπος, aceite),

[en LXX: Ge 31:13, Ex 40:15, Nu 3:3 (משׁח), Ez 13:10 y ss. (טוח), Ru 3:3, II Ki 12:20 14:2, IV Ki 4:2, II Ch 28:15, Mi 6:15, Dn LXX TH 10:3 (סוךְ), Es 2:12, Jth 16:8*;]

ungir, festivamente o en homenaje: con acusativo de la cosa o de la persona, Mt 6:17, Jo 12:3, Mk 16:1; seguido de dativo, ἐλαίῳ, Mk 6:13, Ja 5:14; μύρῳ, Lk 7:38, 46, Jo 11:2.†

SINÓNIMOS: χρίω, μυρίζω (contra la distinción hecho entre ἀ. y χ. en Tr., Syn., § 38, véase MM, VGT, s. v., ἀ.)

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (3), Marcos (2), Juan (2), Mateo (1), Santiago (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἀλείφω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado